Five percent of the databases are vulnerable to threat actors: It's a gold mine of exploit opportunity in thousands of mobile apps, researchers say.