To make a tree diagram in Excel you will need to utilize third-party diagramming tools, such as Lucidchart that allows you to create a tree diagram in Excel. These are known as add-ins to the program.