An iPhone works seamlessly with Macs—photos from one show up on the other, as so do calls and messages. But what if you’re on the other side of the fence and use Windows and Android instead? Over the ...