If you cannot delete a file and you see an error message Error 0x80070570, The file or directory is corrupted and unreadable, on Windows 11/10, then see this post.

Fix You cannot delete this Outlook data file, Configuration information in the file is being copied to your new default data file error.