Roblox has been said to have a "privacy issue," and a new feature could help fix that problem for many players.