Each drawing uses its own canvas, which means you can create multiple drawings in the same document. Also, I mentioned you could use the Insert tab (in 365 desktop) if you don’t have the Draw tab.

Chrome Canvas is a progressive web app (PWA), which means it's a web-based app available through Google Chrome. The app may have come preinstalled on your device, but if not, it's easy enough to do.