It's all too easy to click the wrong button or link on an otherwise legitimate download page. Here are three ways to protect yourself.