Roblox and Discord have been added to a lawsuit in the US, in a case where an 11-year-old girl was allegedly taken advantage of by a sexual predator while playing online games.