Discord announced a series of updates for the desktop app that help make PC gaming easier and work better for players. The company is releasing a completely new version of the Game Overlay with ...