Brain chip start-up Neuralink implanted a device in its first live human subject Sunday, Elon Musk, the company’s founder, said on social media.