Beyoncé capped off her Cowboy Carter tour with a bang in Las Vegas, using the farewell show Saturday night as a chance to feature a starry lineup of surprise guests.