File Transfer Protocol is an older networking protocol for transferring files to network servers. Here's how to use it on your Mac.