Custom Navigation in Twitter Blue settings lets subscribers choose which shortcuts they see in their nav bar.

Twitter was found to be working on a new option that would allow users to customize the Twitter apps navigation bar on iOS and likely on Android too.