Research indicates a learning culture results in an engaged workforce and better business results. Here are strategies from AbbVie, a company frequently on lists of best places to work.