Have Claude process all the data and give me a quick overview. Tell Claude to make changes and adjustments. Create a new ICS file using Claude. Import it into my calendar.

That's common practice. All they need to do is double click the attachment to add it to the calendar. Some, like Gmail, may better recognise the ics file and do something with it, but it won't be the ...