To connect Windows Server machines to Azure, you can either use Azure Arc, Microsoft PowerShell, or Windows Admin Center. Check out this guide to know more.

Bypassing the Azure Portal and going straight to PowerShell will provide you with more options for managing Microsoft's cloud.

If you cannot connect to an Azure VM using RDP, ensure that you are using the correct credentials, and then follow the solutions provided here.