How do you make spaceships, an alien desert planet, and a giant sandworm sound realistic to people on Earth? You get creative — using your own throat, a car, and a computer glitch.

Google described the breakthrough as only the second of six steps it needed to go through to build a practical quantum computer. The next step involved perfecting its engineering so that it would ...