It is “scandalous” that the Government is not investigating a controversial electronic chart system used in maternity hospitals, an independent obstetrics expert has said.