Skillsoft Corp. has agreed to acquire rival U.S.-based educational technology company Codecademy for $525 million in cash and stock, the companies said Wednesday, the latest bet on consolidation in ...