Circuit training workouts are a fantastic way to build muscle and lose fat – but there are some things to know about how best to do it depending on your goals.