Indiegogo wants to step out of Kickstarter’s shadow by embracing commerce beyond crowdfunding. That means helping sell pre-orders and finished products from entrepreneurs who are done raising money.