It does this when the external drive is attached to the server and also when it is attached to another PC. The files are all there, they're taking up disk space, etc., so I assumed that this was just ...