Thrustmaster's Hypercar Wheel Add-On offers performance and style, although you'll be paying a premium.