Sourcetable’s AI agents can fetch data from cloud services and databases, then write code to analyze it—all from a familiar ...