BANYUMAS, Indonesia — As youngsters, Ari and Junianto would clamber over the upland above Sambirata village, gathering sap to glue-trap the birds nesting below Java’s Mount Slamet. “If it gets wet ...