Popular Roblox life simulation game “Brookhaven” has been acquired by game developer Voldex in a deal funded by Raine Partners and Shamrock Capital.