Ran into this issue while trying to get Geometry Script running in Blender 4.2. If anyone else has this problem, the solution is to add ".mesh" between the grid (...) and .mesh_to_points ...

This Blender add - on allows you to export Blender meshes to the Unigine.mesh file format, making it easier to integrate Blender models into Unigine projects.