Fast Import Export Plugin Import FBX files in Blender by clicking on them, edit them, and save them in one click. Designed for Unity-Blender-Unity workflows.

Haven't tried on Windows yet. Seems to be less of the issue in Blender 4.3. Still getting the error message but add on seems to be mostly working.