Blender comes with compositing tools that provide a wide array of options to edit your renders. However, if just getting started with these tools or if new to blender it can be a little fiddly to set ...
Download demo scene and script and run it. Output will be lots of individual images that can be combined into an image atlas using this tool. Note: Change the output path in the script before you run ...