If you had two static dimensions, then of course you could simulate the use of a 2D array with a linear array. As you have one static dimension (3), you can create a static array of AcDbObjectIDArrays ...