A typical afternoon at Ava DuVernay’s sprawling, 14,000-square-foot creative headquarters in Historic Filipinotown is a buzzing, bustling sight: Staff from the Oscar-nominated filmmaker’s arts and ...