Anova will soon charge customers to use its sous vide app, because everything must be a subscription. The company’s also removing Wi-Fi and Bluetooth functionality from its first-generation cookers.