Google's John Mueller said on Twitter that text within an image's alt attribute is generally seen as text "as a part of the page where the image is embedded." If that text is within an H1 tag, then ...

Alt text is an HTML image attribute. It allows you to create an alternative text version of your image if it cannot load or has an accessibility issue. Because of its importance to Google Image Search ...