Director Fede Álvarez said Disney wanted a different ending for "Alien: Romulus." The disturbing sequence pits Rain (Cailee Spaeny) against a gruesome monster. Álvarez fought for it, was vindicated.