Can algorithms replace the intricate process for making roti, the traditional Indian flatbread? The WSJ's Joanna Stern and Geoffrey Fowler test the Rotimatic at the Converge technology conference.