When Lyft went on a mission to scrub inappropriate-sounding names from its app, it made a big mistake. The algorithm mistook some people’s real names as offensive. Imagine the surprise of Lyft users ...