Assuming your phone is on and online, you should be able to see its location on a map. From there, you can make it ring, lock ...

Apple and Android have included a feature that adds captions from any app playing audio on your smartphone.