A vulnerability in Verizon's Call Filter feature allowed customers to access the incoming call logs for another Verizon Wireless number through an unsecured API request.