Here's how to find the elusive Devil Fruit in Roblox's One Piece-inspired Legacy Piece, and which ones are available.