A big pain point of Google’s current streaming service for some is the lack of basic music-app features. Multi-select in list views has been one such absence, but YouTube Music is now rolling out that ...