Unreal Engine and Unity have announced support for Nintendo's Switch 2 console in a move that will open up the space for more indie game developers and enable more powerful features.