You can easily change your font on Twitter using the third-party website LingoJam, where you can choose from various stylized fonts.