Microsoft announced an Excel update that lets users disable the automatic conversion of data into dates. Here's how to change the setting.