The co-pilot of Air India Flight AI171 may have made a fatal error, causing the crash that killed 241 people onboard and dozens more on the ground, an aviation expert has claimed.