Weather forecasting apps are getting more accurate, but the best one for you may depend on where you live.