You can enter data into a Microsoft Excel sheet or run a bit of M code in Microsoft Excel Power Query when you need to create a table.

First, import a table from another program, such as Microsoft Word or Excel (saved as text), into a QuarkXPress text box.