Walmart says the new experience was designed based on user feedback, where they learned players were seeking easier ways to discover virtual items and Roblox experiences.