Eager to access young eyeballs, big brands crafted their own games, such as Gucci Town and Nikeland. Developers received a 30% cut of any sales, and Roblox took the rest.