BMW has long been synonymous with the ultimate driving machine. But as we hurtle toward an increasingly connected future, the ...