Learning to code is a lot harder than it sounds. Movie hackers make it look so easy, but shockingly, there's more to it than putting on a big coat and saying "mainframe" a bunch.